previous arrow
next arrow
Slider

News

Versteckt im Restaurant der Spanischen Weinhalle Burgdorf, wo orientalische Küche von Gourmet Kitchen auf höchstem Niveau angeboten wird, befindet sich ein stimmungsvoller Weinkeller. Wir haben ihn wiederentdeckt und «Reich an Kultur» getauft – denn das ist unser Motto. Die vielen unterschiedlichen Kulturen sind reich an Wert. Wir schaffen einen Begegnungsraum der Kulturen mittels der Kunst. Regelmässig veranstalten wir Kultur- und Kulinarikevents (Lesungen, Musik, Round Tables, Kulinarikevents, Galerie). Ausserdem vermieten wir den Raum für Firmenanlässe, Workshops oder Hochzeiten.

 

Next Events

LITERATUR & MUSIK 

Kardamon und Korriander – Eine musikalische Reise durch den Orient 

17. Oktober, 10 Uhr - Matinée für Kinder & Erwachsene: KULTURNACHT BURGDORF

Vom Nahen Osten hören wir heute fast nur von Krieg und Katastrophen. Selten ist von den vielen Gewürzen, Gerichten und Gerüchen die Rede. Dabei ist auf einem orientalischen Bazar so einiges los: Es wird gehandelt und gefälscht, gekocht und gespeist, und viele Sprachen werden durcheinander gesprochen: arabisch, kurdisch, persisch oder türkisch. Durch die Augen des Kamels Jamal nach der Geschichte «Das bunte Kamel» von Marco Simsa erzählen wir den Kindern, was sich auf dem anderen Teil der Erde so alles kulinarisch abspielt. Musikalisch untermalen die zwei professionellen Musiker François Clavel (Percussion) und Michel Faragalli am orientalischen Seiteninstrument Oud die Geschichte.

Für Kinder ab 5 Jahren

Erzählerin: Corinna Nathalie Hirrle

Mehr Veranstaltungen der Kulturnacht Burgdorf 2020 im Weinkeller RAK hier

GALLERIE

Stones

Zwei junge Frauen, zwei Kulturen, zwei Künstlerinnen. Mahboubah Taheri stammt aus Afghanistan und erzählt ihre bewegende Fluchtgeschichte mittels Bildern auf Steinen. Das Unfassbare beschreibt Mahoubah auch in der Poesie. Mirjam Hässig aus Burgdorf ist Jazz-Musikerin und Absolventin der Hochschule der Künste Bern. Sie untermalte an der Vernissage die Geschichten mit ihrer ausdrucksstarken Stimme.

Die Ausstellung ist geöffnet und gratis, kleine Kunstobjekte können  erworben werden.

Mahboubah Taheri, Bildende Kunst und Poesie
Mirjam Hässig, voc

KULINARIK

VERSCHOBEN, Bier oder Wein?!

Wie passen Bier und Wein auf den gleichen Tisch? Wir wagen den Tabu-Bruch und lassen Sie entscheiden, was zu unserem reichhaltigen 5-Gang-Menu eigentlich besser schmeckt. Biersommelier Michael Gfeller und Weinhändler Urs Mürner aus Burgdorf präsentieren pro Gang ein neues Glas Wein oder Bier und wettern mit vielversprechenden Inputs um den Sieg am Schluss. Denn Sie stimmen jeweils ab, welches Getränk Sie mehr überzeugt. Lassen Sie sich ein auf das Experiment und geniessen Sie einen fröhlich-schmackhaften Abend.

Inputs, Menu & Getränke: 119 CHF

Anmeldung bei: corinna@reichankultur.ch

Kooperation mit Wychäuer Ämmitau und Gfeller Bierdegustation

GALERIE

Leben in Südamerika, Angela-Melody Kummer

Fein beobachtete die junge Berner Künstlerin Angela-Melody Kummer Menschen in Alltagssituationen in Peru und Kuba. Mit Bleistift und Aquarell bildete sie diese von Reise-Fotografien ab. Ein Teil ihrer Bilder ist im Weinkeller ReichAnKultur ausgestellt und zu erwerben.

 

Slider

Kardamon und Korriander

Slider

Stones

Slider

Bier oder Wein?!

Slider

Galerie

Slider

Texten

Mit den Worten spielen, ist meine Leidenschaft. Doch das zielgruppengerechte Schreiben muss geübt sein. Skills : Ich bringe Gedankengänge oder ein Konzept zu Papier, redigiere Texte, verfasse PR-Texte, führe schriftlich oder mündlich Interviews und produziere den Content für Websites.

Übersetzungen

In der Muttersprache schreibt sich’s am besten. Skills : Ich übersetze Texte aller Art aus dem Englischen, Französischen, Italienischen oder Schweizer Mundart in ein schönes Hochdeutsch.

Lektorat

Ist der Text klar verständlich, lesbar und ergibt einen Sinn? Passt der Stil zum Inhalt? Was kann man noch knapper formulieren? Wo braucht es einen Zwischentitel? Stimmen Orthographie, Grammatik und Kommasetzung? Ich nehme den Text unter die Lupe. Skills: Wissenschaftstexte, politische Texte, Essays, PR-Texte, Theaterstücke, Interviews, Content für Websites, Dramaturgie

Über mich

Kulturschaffen macht die Menschen reich. Diesen Reichtum möchte ich fördern, indem ich in das Potenzial anderer investiere.

Konkret schleife ich gerne an Texten, bringe die nötige Würze und mehr Schwung herein oder helfe Kulturprojekten bei ihrer Entstehung.

Nach meinem Studium in Theaterwissenschaft, Italienisch und World Literature in Bern und Rom, war ich an verschiedenen Kulturinstitutionen in der Schweiz tätig (Theater, Kulturförderung, Verlag, Wissenschaft). Mit diesem breiten Erfahrungsschatz und als kulturaffiner Sprachprofi biete ich Unterstützung an in den Bereichen: Lektorat, Texten, Übersetzung, Kulturförderung.

Ich freue mich, aus Ihren Projekten, das gewisse Etwas heraus zu zaubern!

Ihre Corinna Hirrle

 

Slider

Kontakt

Kulturevents und Raumvermietung:

Spanische Weinhalle - ReichAnKultur
Corinna Hirrle
Schmiedengasse 1
3400 Burgdorf
+41 76 336 36 94
corinna@reichankultur.ch
www.reichankultur.ch