previous arrow
next arrow
Slider

News

Seit 1. September 2019 ist unser Kultur- und Gastrobetrieb in Burgdorf geöffnet!

Versteckt im Restaurant der Spanischen Weinhalle Burgdorf, wo orientalische Küche von Gourmet Kitchen auf höchstem Niveau angeboten wird, befindet sich ein stimmungsvoller Gewölbekeller. Wir haben ihn wiederentdeckt und «Reich an Kultur» getauft – denn das ist unser Motto. Die vielen unterschiedlichen Kulturen sind reich an Wert. Wir schaffen einen Begegnungsraum der Kulturen mittels der Kunst. Regelmässig veranstalten wir Kultur- und Kulinarikevents (Lesungen, Musik, Round Tables, Kulinarikevents, Galerie). Ausserdem vermieten wir den Raum für Firmenanlässe, Workshops oder Hochzeiten.

 

Next Events

GALERIE

MUSIK

Sa, 11. Januar 2020, 20 Uhr, Jazz-Trio
Gemütlich den Abend bei einem Glas Wein & Jazz-Musik ausklingen lassen. Das Trio aus dem Emmental nimmt sie mit in eine andere Welt und füllt das Januarloch mit guten Klängen.
Julien Jaquet, Guitar
François Clavel, Percussion
Martin Jufer, Piano

Spontan kommen & Kollekte

MUSIK

Fr, 31. Januar 2020, 19.30 Uhr, Matterhornz, HKB Ensemble Projekt

Stephan GESA Geiser unterrichtet an der Hochschule der Künste Bern ein Ensemble mit 5 Horn-Studierenden in klassischer Besetzung zum Thema "How to play Hornsection". Gespielt werden extra für diese Besetzung geschriebenen Jazz- und Pop-Arrangements. Technisch anspruchsvoll und musikalisch witzig klingen auch die Kompositionen von Michael B. Nelson, ehemaliger Hornleader von "PRINCE". Wir wünschen viel Spass auf dem Weg zum Matterhorn!

Spontan kommen, Apéro & Kollekte

GALERIE

Leben in Südamerika, Angela-Melody Kummer
Fein beobachtete die junge Berner Künstlerin Angela-Melody Kummer Menschen in Alltagssituationen in Peru und Kuba. Mit Bleistift und Aquarell bildete sie diese von Reise-Fotografien ab. Ein Teil ihrer Bilder ist im Weinkeller ReichAnKultur ausgestellt und zu erwerben.

Spontan kommen & schauen

 

Slider
Slider
Slider

Texten

Mit den Worten spielen, ist meine Leidenschaft. Doch das zielgruppengerechte Schreiben muss geübt sein. Skills : Ich bringe Gedankengänge oder ein Konzept zu Papier, redigiere Texte, verfasse PR-Texte, führe schriftlich oder mündlich Interviews und produziere den Content für Websites.

Übersetzungen

In der Muttersprache schreibt sich’s am besten. Skills : Ich übersetze Texte aller Art aus dem Englischen, Französischen, Italienischen oder Schweizer Mundart in ein schönes Hochdeutsch.

Lektorat

Ist der Text klar verständlich, lesbar und ergibt einen Sinn? Passt der Stil zum Inhalt? Was kann man noch knapper formulieren? Wo braucht es einen Zwischentitel? Stimmen Orthographie, Grammatik und Kommasetzung? Ich nehme den Text unter die Lupe. Skills: Wissenschaftstexte, politische Texte, Essays, PR-Texte, Theaterstücke, Interviews, Content für Websites, Dramaturgie

Über mich

Kulturschaffen macht die Menschen reich. Diesen Reichtum möchte ich fördern, indem ich in das Potenzial anderer investiere.

Konkret schleife ich gerne an Texten, bringe die nötige Würze und mehr Schwung herein oder helfe Kulturprojekten bei ihrer Entstehung.

Nach meinem Studium in Theaterwissenschaft, Italienisch und World Literature in Bern und Rom, war ich an verschiedenen Kulturinstitutionen in der Schweiz tätig (Theater, Kulturförderung, Verlag, Wissenschaft). Mit diesem breiten Erfahrungsschatz und als kulturaffiner Sprachprofi biete ich Unterstützung an in den Bereichen: Lektorat, Texten, Übersetzung, Kulturförderung.

Ich freue mich, aus Ihren Projekten, das gewisse Etwas heraus zu zaubern!

Ihre Corinna Hirrle

 

Slider

Kontakt

Kulturevents und Raumvermietung:

Spanische Weinhalle - ReichAnKultur
Corinna Hirrle
Schmiedengasse 1
3400 Burgdorf
+41 76 336 36 94
corinna@reichankultur.ch
www.reichankultur.ch